ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

露

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -露-, *露*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[露, lù, ㄌㄨˋ] dew; leak; bare, exposed; to reveal, to show
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  路 [lù, ㄌㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 841

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[露] Meaning: dew; tears; expose; Russia
On-yomi: ロ, ロウ, ro, rou
Kun-yomi: つゆ, tsuyu
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  路
Rank: 928

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
露[lòu, ㄌㄡˋ, 露] to show; to reveal; to betray; to expose #3,332 [Add to Longdo]
露[lù, ㄌㄨˋ, 露] dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose #3,332 [Add to Longdo]
透露[tòu lù, ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ, 透 露] to leak out; to divulge; to reveal #1,207 [Add to Longdo]
披露[pī lù, ㄆㄧ ㄌㄨˋ, 披 露] to reveal; to publish; to make public; to announce #2,927 [Add to Longdo]
露出[lù chū, ㄌㄨˋ ㄔㄨ, 露 出] to expose; to show; also pronounced lou4 chu1 #4,176 [Add to Longdo]
暴露[bào lù, ㄅㄠˋ ㄌㄨˋ, 暴 露] expose; reveal; lay bare #4,339 [Add to Longdo]
揭露[jiē lù, ㄐㄧㄝ ㄌㄨˋ, 揭 露] to expose; to unmask; to ferret out #8,575 [Add to Longdo]
显露[xiǎn lù, ㄒㄧㄢˇ ㄌㄨˋ, 显 露 / 顯 露] become visible #10,606 [Add to Longdo]
泄露[xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 泄 露 / 洩 露] leak (information); divulge #11,086 [Add to Longdo]
露面[lòu miàn, ㄌㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 露 面] to show one's face; to appear (in public) #12,105 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
露[ロ;ろ, ro ; ro] (adv, n) dew; (P) #4,270 [Add to Longdo]
露[ロ;ろ, ro ; ro] (n) (abbr) (See 露西亜) Russia #4,270 [Add to Longdo]
露;露わ(io);顕[あらわ, arawa] (adj-na) (1) exposed; scanty; bare; unconcealed; naked; (2) public; open #4,270 [Add to Longdo]
露出[ろしゅつ, roshutsu] (n, vs) (1) exposure; disclosure; (2) (See 露光) photographic exposure; (P) #8,288 [Add to Longdo]
露骨[ろこつ, rokotsu] (adj-na, n) (1) frank; blunt; plain; outspoken; (2) conspicuous; open; (3) broad; suggestive; lewd; (P) #18,812 [Add to Longdo]
露に;露わに[あらわに, arawani] (adv) (uk) openly; publicly; frankly; expressly; overtly [Add to Longdo]
露にする;露わにする[あらわにする, arawanisuru] (exp, vs-i) to lay bare; to expose; to reveal [Add to Longdo]
露に濡れた[つゆにぬれた, tsuyuninureta] (adj-f) wet with dew; dewy [Add to Longdo]
露の間[つゆのま, tsuyunoma] (adj-na) instant [Add to Longdo]
露の宿[つゆのやど, tsuyunoyado] (n) (arch) house covered with dew; place covered with dew [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
The dew fell this morning.けさは露がおりた。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 [ F ]
The dew has fallen on the lawn.しばふに露が降りている。
Such secrets are always eventually revealed.そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
The magazine disclosed his family jewels.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The political scandal was brought to light by two journalists.その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
His confusion betrayed his lie.ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。
Murder will out. [ Proverb ]悪事は必ず露見する。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good morning, starshine. I sleep alone these days, too, but I am not about to advertise it.[JP] おはよう　自分の寝姿を 人にご披露するなんて Mannequin (1987)
I'm not allowed to give you any details.[CN] 我们不能透露详细的信息 Hope (2013)
Since I met you, I've noticed things I never knew where there - birds singing, dew glistening on a newly-formed leaf, stop lights...[JP] ジェイン、あなたと出会ってから気づかなかったことを 初めて知った 鳥の歌とか、葉っぱに乗っている露とか、信号とか The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Sprinkle it with dew[JP] Sprinkle it with dew 朝露を散らし The Fabulous Baker Boys (1989)
He took off his pants and exposed himself to me.[CN] 他脱掉了裤子 暴露在我面前 Outside the Bubble (2013)
Don't make it too obvious, but I wanna see fur and early-morning dew.[JP] だが　朝露に濡れた 芝は見たいな Full Metal Jacket (1987)
People trust their trainers with a lot of secrets and if word got out what he was doing for Butler it could ruin his business.[CN] 很多人对健身教练都说了很多秘密的 如果你揭露他和巴特勒的话，他怕损害到他以后的客户生意 Bear Interrogation (2013)
- In so many words.[JP] -露骨にね The Graduate (1967)
They're ready to blow the lid off one of the slickest multimillion dollar frauds ever perpetrated on the American people.[JP] 間もなく国民の前にー 最も巧妙な数千万ドルの 詐欺事件が 暴露されるでしょう Tucker: The Man and His Dream (1988)
All her rebellion, deceit, folly, dirty-mindedness has been turned out of her.[JP] 彼女の反抗 欺瞞 暗愚 醜悪がすべて露呈した 1984 (1984)
I'd like to take this opportunity to do my impersonations of famous movie stars.[JP] は〜い！ スターの物真似を御披露しよう！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
It's a disgusting frat thing, a contest.[CN] 这是件令人恶心的露营 就像一场比赛。 Embrace of the Vampire (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
露[ろ, ro] -Tau [Add to Longdo]
露[ろ, ro] OFFEN, ENTBLOESST [Add to Longdo]
露出[ろしゅつ, roshutsu] Entbloessung, Belichtung [Add to Longdo]
露出症[ろしゅつしょう, roshutsushou] Exhibitionismus [Add to Longdo]
露呈[ろてい, rotei] Enthuellung, Aufdeckung [Add to Longdo]
露店[ろてん, roten] -Bude [Add to Longdo]
露見[ろけん, roken] Entdeckung, Aufdeckung, Enthuellung [Add to Longdo]
露顕[ろけん, roken] Entdeckung, Aufdeckung, Enthuellung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top